Dołączyła do nas koleżanka z Charkowa, lekarz ginekolog – położnik Kristina Kolesnik. Pani doktor, poza wsparciem w codziennej pracy w oddziale, przełamuje bariery językowe i zapewnia właściwy komfort pobytu naszym pacjentkom z Ukrainy. Poprosiliśmy, żeby przygotowała kilka zdań o sobie w ojczystym języku:
Доброго дня дорогі наші пацієнтки, з вересня 2022 року у відділенні акушерства та гінекології в
районній лікарні імені лікаря Джозефа Ростки в місці Расибуж, працює лікар акушер-гінеколог
Колесник Христина з України. Запрошуємо всіх пацієнтів на консультацію, огляд, плановий візит
або ургентний випадок для обстеження. Лікар проводить бімануальне обстеження, кольпоскопію,
ультрасонографічне обстеження, діагностичні та лікувальні оперативні втручання, також лікар
проводить обстеження вагітних жінок. Пацієнтки з України, які можливо мають мовний бар’єр і
бояться що їх не зрозуміють, то це не так. Ми обов’язково вас чекаємо і надамо вчасну допомогу
та повноцінну консультацію. Залишайтесь здоровими та не хворійте.
Życzymy Pani Doktor owocnej i satysfakcjonującej pracy!
Personel